|
Флудилка
|
|
| ‡SLAYER‡ | Дата: Понедельник, 10.11.2008, 18:17 | Сообщение # 3631 |
Маньяк
Группа: DJK Team
Сообщений: 999
Статус: Offline
| Quote (баш) Через пару миллионов лет у анимешников глаза будут расположены вертикально - верхний чтобы смотреть аниме, а нижний чтобы читать сабы ^_^ 
Fuck it all!Fuck this world!Fuck everything that you stand for!
|
| |
| |
|
| gipers16 | Дата: Понедельник, 10.11.2008, 18:28 | Сообщение # 3633 |
Трансоголик
Группа: Администраторы
Сообщений: 4295
Статус: Offline
| с сабами прикольнее
|
| |
| |
| Sebekus | Дата: Понедельник, 10.11.2008, 18:30 | Сообщение # 3634 |
Как бы капитан
Группа: DJK Team
Сообщений: 3259
Статус: Offline
| Quote (ZBEP) я смотрю с русской озвучкой, так что мне это не грозит
Озвучка убого
|
| |
| |
|
| ‡SLAYER‡ | Дата: Понедельник, 10.11.2008, 22:41 | Сообщение # 3636 |
|
Маньяк
Группа: DJK Team
Сообщений: 999
Статус: Offline
|
Fuck it all!Fuck this world!Fuck everything that you stand for!
|
| |
| |
| UchihaItachi | Дата: Понедельник, 10.11.2008, 22:45 | Сообщение # 3637 |
НЯ!
Группа: Администраторы
Сообщений: 1355
Статус: Offline
| Quote (Dimanche) Озвучка убого
ну почему же если профессиональная многоголосая то нормально, а так лучше с сабами.
|
| |
| |
| Martinezzz | Дата: Понедельник, 10.11.2008, 23:01 | Сообщение # 3638 |
Exhibitionist
Группа: Модераторы
Сообщений: 1145
Статус: Offline
| Не ну проф рулит однозначно. Но в некоторых аниме, лучше смотреть с сабами. Ярый пример BECK.
|
| |
| |
| Sebekus | Дата: Понедельник, 10.11.2008, 23:30 | Сообщение # 3639 |
|
Как бы капитан
Группа: DJK Team
Сообщений: 3259
Статус: Offline
| Quote (Martinezzz) Не ну проф рулит однозначно. Но в некоторых аниме, лучше смотреть с сабами. Ярый пример BECK.
Все аниме нужно смотреть с сабами. Вы не труанимешники, если признаете дубляж
|
| |
| |
| Martinezzz | Дата: Вторник, 11.11.2008, 00:22 | Сообщение # 3640 |
|
Exhibitionist
Группа: Модераторы
Сообщений: 1145
Статус: Offline
| Quote (Dimanche) Все аниме нужно смотреть с сабами. Вы не труанимешники, если признаете дубляж
Я как раз потрушнее всех буду))))))))))))) Ибо только я могу скачивать аниме на 75 гигов. xDDD Дубляж порой переплёвывает японскую озвучку. Когда он это делает, я смотрю с дубляжем. А так с сабами.
|
| |
| |
| ZBEP | Дата: Вторник, 11.11.2008, 12:25 | Сообщение # 3641 |
Фанат GTO
Группа: DJK Team
Сообщений: 1740
Статус: Offline
| Quote (Dimanche) Озвучка убого
дело не в качестве перевода. для меня озвучка, как субтитры, только голосовые. я вчера посмотрел полнометражку дес нот с сабами - была куча орфографических ошибок в сабах. но это хрень. когда смотришь с сабами, чтобы повернуть голову от экрана, надо поставить видео на паузу, чтобы не пропустить субтитры. а с озвучкой можно в любое время оторваться на пару секунд от экрана и при этом не терять смысл. к тому же, смотреть аниме и в это же время читать сабы довольно напрягает. с озвучкой проще.Добавлено (11.11.2008, 12:25)
---------------------------------------------
операция " "
 thanks Gipers16
|
| |
| |
| gipers16 | Дата: Вторник, 11.11.2008, 13:45 | Сообщение # 3642 |
|
Трансоголик
Группа: Администраторы
Сообщений: 4295
Статус: Offline
| с сабами намного интереснее смотреть, когда долго смотришь начинает казаться что все на русском говорят 
|
| |
| |
| ZBEP | Дата: Вторник, 11.11.2008, 13:52 | Сообщение # 3643 |
|
Фанат GTO
Группа: DJK Team
Сообщений: 1740
Статус: Offline
| когда смотришь с озвучкой, через некоторое время так же кажется. Добавлено (11.11.2008, 13:52)
---------------------------------------------
Quote (gipers16) с сабами намного интереснее смотреть
интересно, чем это???
thanks Gipers16
|
| |
| |
| gipers16 | Дата: Вторник, 11.11.2008, 14:01 | Сообщение # 3644 |
|
Трансоголик
Группа: Администраторы
Сообщений: 4295
Статус: Offline
| Quote (ZBEP) интересно, чем это???
например лучше запоминается
|
| |
| |
| ZBEP | Дата: Вторник, 11.11.2008, 14:13 | Сообщение # 3645 |
|
Фанат GTO
Группа: DJK Team
Сообщений: 1740
Статус: Offline
| это уже от конкретного человека зависит. например, у меня слуховая память гораздо лучше.
thanks Gipers16
|
| |
| |
